Фамилия образована от церковнославянского мужского имени Овед. Имя библейского персонажа Овед берёт начало от древнееврейского слова, которое на русский язык можно перевести как «служитель, поклонник», или является краткой формой от древнееврейского слова (выражения) со значением «слуга (Божий)».
Традиция образования фамилий от прилагательных на -цкий в чистом виде без суффиксов пришла на Русь из Польши вместе с традицией создания фамилий. Первоначально такими фамилиями обзаводились представители знати. Но затем престижность фамилий на -цкий побуждала представителей других слоёв населения формировать свои фамилии с таким элементом. Образование фамилии в данной ситуации подверглось следующему обстоятельству. После конечных -т и -д мотивирующих слов пишется суффикс -ск(ий). При этом образовывается сочетание согласных звуков -тс- (-д- перед глухим -с- оглушается), которое по месту своего происхождения созвучно (или почти созвучно) со звуком -ц-. В устной речи такие фамилии чаще звучат с -ц-, чем с чётко разделёнными -т-/-д- и -с-. Фамилия, прозвучавшая с конечным -цкий, была писарем записана в документе.
Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, однако в фамилиях на -цкий, как правило, ударению не подвергается конечный слог. В любом случае ударение в фамилии лучше уточнить у её носителя.
Женская форма фамилии – ОВЕЦКАЯ.
ОВЕЦКИЙ Абрам Моисеевич.
Награждён медалью «За отвагу».
Читать по теме:
- См. Библия. 1 Пар 11.47.
- См. Библиография. 9. Стр. 237.
- См. Библиография. 10. Стр. 929.
- См. Происхождение фамилий. 2.2., 2.2.2., 2.2.2.2., 3.2.