Фамилия образована от церковнославянского мужского имени Сифри. Имя библейского персонажа Сифри берёт начало от древнееврейского слова, которое на русский язык можно перевести по одним источникам как «моя защита»,   по другим – «мой покров, моя защита» или «моя тайна».

Фамилия по происхождению является притяжательным прилагательным. Русский фамильный суффикс -ин, означающий отчество (матчество) либо принадлежность, добавляется к мужским и женским  именам или прозвищам иноязычного происхождения, в полной мере не адаптированным к русскому языку, с конечным элементом -и. При этом суффикс -ин заменяет конечный элемент.  

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, поэтому точно его определить затруднительно. Лучше уточнить у носителя фамилии.

Женская форма фамилии – СИФРИНА.

СИФРИН Павел Егорович.  

Участник Великой Отечественной войны.    

Читать по теме:

- См. Библия. Исх. 6.22.    

- См. Библиография. 9. Стр. 292.                          

- См. Библиография. 10. Стр. 1202.

- См. Происхождение фамилий. 2.1., 2.1.3., 2.1.3.1., 3.2.