Фамилия образована от церковнославянского мужского имени Ахан. Этимология имени библейского персонажа Ахан затуманена. В 1 Пар. 2:7 этот библейский персонаж значится под именем "Ахар", этимология которого также не ясна. Возможно, имя образовано по названию долины Ахор, в которой этот персонаж был побит камнями.

В старину окончание в прилагательных в именительном падеже единственного числа мужского рода с основой на твёрдый согласный писали -ой как под ударением, так и без ударения. Но со временем это окончание сохранилось только под ударением, в безударном же состоянии его вытеснили окончания -ый, -ий. Однако в наше время фамилии на -ский, отражающие требования правописания современного русского языка, обнаруживают двойников со старинным -ской.       

Правила современного русского языка требуют в фамилиях на -ской, являющихся по происхождению относительными прилагательными, ставить ударение на последний слог. Но лучше ударение в фамилии уточнить у её носителя.    

Женская форма фамилии – АХАНСКАЯ.

АХАНСКОЙ Егор Алексеевич.                                                  

Участник Великой Отечественной войны.

Читать по теме:

- См. Библия. И. Нав. 7:1.

- См. Библиография. 9. Стр. 38.

- См. Происхождение фамилий.  2.2., 2.2.2., 2.2.2.4., 3.2.