Фамилия образована от мужского имени Ат, которое является производной формой имени Атай: отсечение конечного -ай – один из способов формирования нового имени. Имя Ат – результат многократной поэтапной модификации церковнославянского имени Аттай (см. АТТАЕВ), что наглядно просматривается на этимологической цепочке образования нового имени из прежнего, а от последнего – фамилии: АТЛЕВ < Ат < Атай < Аттай.  

От имён и прозвищ с конечными губными согласными фамилии могли формироваться при помощи сложного суффикса -лев. Однако этот элемент заимствовался для образования фамилий и в других фонетических условиях.  Так появились фамилии, где конечному элементу -лев предшествуют многие согласные. Возможная причина такого явления – бо́льшая престижность фамилий, по мнению их носителей, с конечным -лев, чем с суффиксом -ов.  

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, поэтому точно его определить затруднительно. Лучше уточнить у носителя фамилии.

Женская форма фамилии –  АТЛЕВА.

АТЛЕВ Иван Сергеевич.                                                 

Участник Великой Отечественной войны.

Читать по теме:

- См. Библия. 1 Пар. 2.35.   

- См. Библиография. 9. Стр. 35.

- См. Библиография. 10. Стр. 249.

- См. Происхождение фамилий. 2.1., 2.1.2., 2.1.2.5., 4., 4.1., 4.1.3.