Фамилия образована от церковнославянского мужского имени  Бинея. Этимология имени библейского персонажа затуманена, возможно, она утрачена.     

Зачастую мужские и женские имена и прозвища с окончанием -я, которому предшествует гласная, выдают фамилии на -ев, вместо ожидаемого -ин. При этом суффикс -ев присоединяется к предшествующей гласной вместо окончания -я. Явление замены ожидаемого суффикса -ин на -ев происходит благодаря большей популярности второго фамильного суффикса над первым.

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, поэтому точно его определить затруднительно. Лучше уточнить у носителя фамилии. 

Женская форма фамилии – БИНЕЕВА. 

БИНЕЕВ Андрей Энверович.                                 

ИП. Дата регистрации: 06.12.99 г. Регион регистрации: г. Ростов-на-Дону

Читать по теме:

- См. Библия. 1 Пар. 8.37.   

- См. Библиография. 9. Стр. 55.

- См. Происхождение фамилий. 2.1., 2.1.2., 2.1.3. 2.1.4., 3.2.