Фамилия образована в результате придания престижности уже сформировавшейся «простонародной», по мнению её носителя, фамилии БОЯНОВ, при этом модный фамильный элемент -ский добавлен к фамилии, уже оформленной фамильным суффиксом -ов. Фамилия БОЯНОВСКИЙ восходит к церковнославянскому имени Боян (см. БОЯНОВ), что наглядно просматривается на этимологической цепочке её образования: БОЯНОВСКИЙ < БОЯНОВ < Боян.

Фамилия по происхождению является притяжательным прилагательным. Русский фамильный суффикс -ов, означающий отчество либо принадлежность, добавляется к мужским именам или прозвищам, оканчивающимся на твёрдую согласную.

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, поэтому точно его определить затруднительно. Лучше уточнить у носителя фамилии.

Женская форма фамилии – БОЯНОВА.

БОЯНОВ Осип Павлович.

Российская федерация, Самарская область. КНИГА ПАМЯТИ.  Т. 1, стр. 215.

Читать по теме:

- См. Библиография. 1.  

- См. Библиография. 2. Стр. 65.

- См. Происхождение фамилий. 2.1., 2.1.1., 3.1.