Фамилия образована от церковнославянского мужского имени Луп, которое  берёт начало от латинского «lupus» –  «волк». 

Фамилия образована неожиданным и крайне редким суффиксом -ол. Этот суффикс является нормой для украинского языка и обычное явление в белорусском. В данном случае можно, следовательно, предполагать влияние одного из этих языков. Не исключается возможность влияния румынской фамилии Lupul.  

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, поэтому точно его определить затруднительно. Лучше уточнить у носителя фамилии.

Женская форма фамилии – ЛУПОЛ.

ЛУПОЛ Павел Сергеевич.

Жертва политического террора в СССР. Источник: газета «Московская правдв».

Читать по теме:

- См. Библиография. 1. 

- См. Библиография. 2. Стр. 142.

- См. Происхождение фамилий. 2.5., 3.1.