Фамилия образована от церковнославянского мужского имени Моца. Имя библейского персонажа Моца берёт начало от древнееврейского слова, которое на русский язык можно перевести как «исход».

Фамилия по происхождению является притяжательным прилагательным. Суффикс притяжательных прилагательных -ин, при добавлении его к словам на -ца, по правилам современного русского языка модифицируется в -ын. Однако фамилии могут фигурировать с конечными элементами -цын и (или) -цин.

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, поэтому точно его определить затруднительно. Лучше уточнить у носителя фамилии. 

Женская форма фамилии – МОЦИНА.

МОЦИН Владимир Семёнович.                     

Награждён медалью «За отвагу».

Читать по теме:

- См. Библия. Нав. 18.26.   

- См. Библиография. 9. Стр. 219.

- См. Происхождение фамилий. 2.1., 2.1.3., 2.1.6, 2.1.6.1., 3.2.