Фамилия образована в результате повторной стандартизации фамилии АФАИН, при которой суффикс -ов добавлен к фамилии, уже оформленной фамильным суффиксом -ин. Фамилия АФАИНОВ восходит к церковнославянскому имени Афаия (см. АФАИН), что наглядно просматривается на этимологической цепочке её образования: АФАИНОВ < АФАИН < Афая < Афаия.

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, поэтому точно его определить затруднительно. Ударение в фамилии лучше уточнить у её носителя.

Женская форма фамилии – АФАИНОВА.

АФАИНОВ Фёдор Иванович.

Участник Великой Отечественной войны.

Читать по теме:

- См. Библия. Неем.. 11:4. 

- См. Библиография. 9. Стр. 36.

 - См. Библиография. 10. Стр. 80.

 - См. Происхождение фамилий. 2., 2.1., 2.6., 2.6.1., 2.6.1.1., 4., 4.1., 4.1.9.