Две версии образования фамилии:

    1. Фамилия образована от церковнославянского мужского имени Ара́т, которое в разные годы входило в многочисленные православные церковные календари, но отсутствует в современных месяцесловах, начиная с 1891 г. Имя заимствовано из греческого «Аратос»: возможно, из латинского «аратио» – «пахота».  

Фамильный суффикс -ск(ий) пришёл на Русь вместе с традицией создания фамилий из Польши. Первоначально такими фамилиями обзаводились представители знати. Но затем престижность фамилий на -ский побуждала представителей других слоёв населения формировать свои фамилии с таким элементом. При формировании фамилий суффикс -ск(ий) добавляется к мужским именам или прозвищам, оканчивающимся на твёрдую (кроме -л) или всегда мягкую согласную. м

2.     Фамилия является фонетическим вариантом фамилии АРАЦКИЙ, и обе могут восходить к церковнославянским именам Ар, Ара, Арад, Арей, Арий и Ор (см. АРАЦКИЙ), что наглядно просматривается на этимологических цепочках их образования: 

АРАТСКИЙ < АРАЦКИЙ < Ар; 

АРАТСКИЙ < АРАЦКИЙ < Ара;

АРАТСКИЙ < АРАЦКИЙ < Арад;

АРАТСКИЙ < АРАЦКИЙ < Ар < Арей;

АРАТСКИЙ < АРАЦКИЙ < Ар < Арий;

АРАТСКИЙ < АРАЦКИЙ < Ар < Арей < Орей < Ор. 

На Руси постепенно сложилась традиция образования фамилий с престижным конечным элементом -цкий (см. Происхождение фамилий, 2.2.2.), в котором звук -ц- зачастую заменялся сочетанием звуков -тс-, так как они имеют общее место их происхождения и в разговорной речи почти не различимы. Поэтому многие фамилии с конечным элементом -цкий обнаруживают фонетических двойников на -тский.  

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, однако в фамилиях на -ский, как правило, ударению не подвергается конечный слог. В любом случае ударение в фамилии лучше уточнить у её носителя.

Женская форма фамилии – АРАТСКАЯ.

АРАТСКИЙ Владимир Павлович.

Кавалер Ордена Отечественной войны II степени.

Читать по теме:  

- См. Библиография. 1.  

- См. Библиография. 2. Стр. 56, 170.

- См. Библиография. 3. Стр. 39, 169.

- См. Библиография. 4. Стр. 51, 52.

- См. Библиография. 6. Часть 3, стр. 212.

- См. Библиография. 9. Стр. 27.

- См. Происхождение фамилий. 2., 2.2., 2.2.2., 2.2.2.1., 3.1., 4., 4.1., 4.1.1., 4.1.2.