Две версии образования фамилии:
- Фамилия могла быть образована от:
а) мужского имени Мар, которое может являться:
– церковнославянским именем. Это имя берёт начало, возможно, от латинского «масс, марис» – «муж, мужчина, мужественный». Однако РПЦ определяет первоисточник образования имени со значением «рука» греческого происхождения;
– производной формой канонического имени Марий: отсечение конечного -ий – один из способов формирования нового имени. Имя Мар – результат модификации церковнославянского имени Марий (см. МАРЬЕВ), что наглядно просматривается на этимологической цепочке образования нового имени от прежнего, а от него – фамилии: МАРАЦКИЙ < Мар < Марий;
– производной формой имени Марой: отсечение конечного -ой – один из способов формирования нового имени. Имя Мар – результат модификации церковнославянского имени Марой (см. МАРОЕВ), что наглядно просматривается на этимологической цепочке образования нового имени от прежнего, а от него – фамилии: МАРАЦКИЙ < Мар < Марой.
б) женского имени Мара, которое может являться:
– церковнославянским именем. Имя библейского персонажа Мара берёт начало от древнееврейского слова со значением «горькая»;
– производной формой имени Мария: замена окончания -ия мужских и женских имён на -а – один из способов формирования нового имени. Имя Мара – результат модификации церковнославянского имени Мария, что наглядно просматривается на этимологической цепочке образования нового имени от прежнего, а от него – фамилии: МАРАЦКИЙ < Мара < Мария. Каноническое имя Мария берёт начало от древнееврейского «мрйм» – возможно, «любимая, желанная». Это слово, написанное в семитских текстах с помощью одних согласных, было прочтено (огласовано) в VII в. н. э. в библейских текстах как Мирьям, а в евангельских – как Мариам (Марьям) и Мария.
Традиция образования фамилий от прилагательных на -цкий пришла на Русь из Польши вместе с традицией создания фамилий. Первоначально такими фамилиями обзаводились представители знати. Но затем престижность фамилий на -цкий побуждала представителей других слоёв населения формировать свои фамилии с таким элементом. При образовании фамилий элемент -цкий требует расширения его гласными. Так, суффикс -цк(ий), расширенный гласным -а-, отметился в фамилиях на -ацкий. Он следует в фамилии за конечным согласным основы мотивирующего слова.
- Фамилия является фонетическим вариантом фамилии МАРОЦКИЙ, и обе восходят к церковнославянскому имени Марота (см. МАРОЦКИЙ), что наглядно просматривается на этимологической цепочке их образования: МАРАЦКИЙ < МАРОЦКИЙ < Марота.
От имён на -оц, -ок, -од/-от с конечной гласной или без неё фамилии могли быть образованы с конечным элементом -оцкий, в которых слог -оц- конечного элемента зачастую выступал в безударном положении, что могло повлечь к смене его на -ац-: безударные а и о звучат почти одинаково, что не отражено в орфографии. Поэтому многие фамилии с конечным элементом -оцкий обнаруживают фонетических двойников на -ацкий.
Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, однако в фамилиях на -цкий, как правило, ударению не подвергается конечный слог. В любом случае ударение в фамилии лучше уточнить у её носителя.
Женская форма фамилии – МАРАЦКАЯ.
МАРАЦКИЙ Михаил Иванович.
Участник Великой Отечественной войны.
Читать по теме:
- См. Библия. Руфь 1:20.
- См. Библиография. 1.
- См. Библиография. 2. Стр. 150, 151.
- См. Библиография. 3. Стр. 153, 313.
- См. Библиография. 4. Стр. 338.
- См. Библиография. 6. Часть 1, стр. 291.
- См. Библиография. 6. Часть 3, стр. 224.
- См. Библиография. 9. Стр. 202, 203.
- См. Библиография. 10. Стр. 811.
- См. Происхождение фамилий. 2.2., 2.2.2., 2.2.2.2., 2.2.2.3., 3.1., 3.2., 4., 4.1., 4.1.1., 4.1.3., 4.1.11.