Фамилия образована от мужского имени Ваний, которое может быть:

– церковнославянским именем Ваний. Имя библейского персонажа Ваний берёт начало от древнееврейского слова, которое на русский язык можно перевести как «строитель»;

– производной формой имени Ван: добавление окончания -ий – один из способов формирования нового имени. Имя Ваний – результат многократной поэтапной модификации церковнославянского имени Вания (см. ниже), что наглядно просматривается на этимологической цепочке образования нового имени от прежнего, а от последнего – фамилии: ВАНЕВ < Ваний < Ван < Вания. 

Фамилия по происхождению является притяжательным прилагательным. Русский фамильный суффикс -ев, означающий отчество либо принадлежность, добавляется к мужским именам или прозвищам с конечным элементом -ий. В этом случае может быть сформировано до трёх фамилий от одного имени. Имена на -ий, способные давать фамилии на -ьев, зачастую дают фамилии на -ев. Конечный элемент имени -ий перед гласным -е- патронимического суффикса в фамилии редуцируется в -й-, который в разговорной речи зачастую произносится невнятно или совсем не произносится. При формировании документа писарь мог записать фамилию на слух, что могло предопределить её существование в дальнейшем. Мягкость корневого согласного определяемого в имени гласным -и- элемента -ий, в фамилии определяется гласным -е- патронимического суффикса.

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, поэтому точно его определить затруднительно. Лучше уточнить у носителя фамилии. 

Женская форма фамилии – ВАНЕВА.

ВАНЕВ Николай Михайлович.  

Кавалер Ордена Славы III степени.

Читать по теме:

- См. Библия. Неем. 9.4.   

- См. Библия. 1 Пар. 6.46.   

- См. Библиография. 9. Стр. 63, 64.

- См. Происхождение фамилий. 2.1., 2.1.2., 2.1.2.4., 2.1.3., 2.1.4., 3.2., 4., 4.1., 4.1.6.